1
00:01:26,430 --> 00:01:29,683
(цвилене на кон)

2
00:01:53,780 --> 00:01:56,241
Плажирани сме. Плажирани сме.
Плажирани сме!

3
00:01:56,374 --> 00:02:00,545
При прилив ще имаме
много вода, за да ни отплава.

4
00:02:00,753 --> 00:02:04,522
Но засега е нашата вечеря.

5
00:02:05,007 --> 00:02:07,475
Ще донеса мрежата. аз ще донеса
мрежата. Ще донеса мрежата.

6
00:02:07,586 --> 00:02:09,686
Вземете го.
ВЗЕМЕТЕ ГО!

7
00:02:12,867 --> 00:02:14,888
неприятности! И няма Lion-O.

8
00:02:14,913 --> 00:02:17,912
Това момче никога не е
наоколо, когато имам нужда от него.

9
00:02:18,062 --> 00:02:19,459
Snarf. Snarf.

10
00:02:25,566 --> 00:02:29,216
Дръж се малко момче, спокойно.
Старият Снарф ще те измъкне.

11
00:02:29,351 --> 00:02:32,436
Тези момчета не приличат
те имат приятелски намерения.

12
00:02:32,461 --> 00:02:34,186
Не, сър.

13
00:02:34,811 --> 00:02:37,397
хей
какво става

14
00:02:37,422 --> 00:02:41,050
Какво е това нещо?
Това нещо. ОНОВА НЕЩО!

15
00:02:41,389 --> 00:02:43,592
аз не знам аз не знам
аз не знам

16
00:02:43,639 --> 00:02:46,850
Но ще го взема. Разбра ли?
-ВЗЕМИ ГО!

17
00:02:50,940 --> 00:02:54,607
Бягай! Бягай!
Snarf ще ги разсее.

18
00:03:02,207 --> 00:03:03,625
Вземи другия.

19
00:03:03,814 --> 00:03:09,178
Изглежда малко твърд.
Но той ще свърши работа за лека закуска.

20
00:03:09,753 --> 00:03:13,069
лека закуска? Похапвам лека закуска?

21
00:03:13,646 --> 00:03:17,139
Никога!
В капан! Snarf...

22
00:03:17,840 --> 00:03:21,635
Прекалено съм здрав за лека закуска.
И и... пружиниращ.

23
00:03:21,787 --> 00:03:24,623
ще ме мразиш,
Аз съм несмилаем.

24
00:03:24,766 --> 00:03:29,529
Аз съм... аз съм... аз съм закачлива,
това съм аз.

25
00:03:29,608 --> 00:03:32,397
О... Снарф...

26
00:03:34,387 --> 00:03:37,599
ха! Хванахме ни
някаква много странна риба.

27
00:03:37,757 --> 00:03:41,678
Хванахте си товар
на неприятности. Това сте хванали.

28
00:03:51,688 --> 00:03:55,583
Това същество ще направи
добър товарен звяр.

29
00:03:55,717 --> 00:03:59,346
Изглежда твърде неестествено за ядене.

30
00:03:59,540 --> 00:04:02,585
Товарно животно. Опаковка
животно. Товарно животно!

31
00:04:03,732 --> 00:04:06,264
Ще ви накарам да знаете, аз съм Снарф.

32
00:04:06,423 --> 00:04:10,399
Дясна ръка на Lion-O,
Властелинът на ThunderCats.

33
00:04:10,424 --> 00:04:14,616
И аз не съм нито глутница
животно, нито неестествено.

34
00:04:16,990 --> 00:04:18,357
Шегувам се...

35
00:04:18,382 --> 00:04:22,447
HammerHand, лидер на
Берсерки. Берсерки. Берсерки.

36
00:04:22,479 --> 00:04:24,094
Не обича шеги.

37
00:04:24,313 --> 00:04:27,399
Заредете го с нашите провизии.

38
00:04:27,708 --> 00:04:31,938
Да отидем да ги намерим
вкусни еднорози.

39
00:04:32,258 --> 00:04:35,602
аз съм гладна Гладен. Гладен!

40
00:04:41,950 --> 00:04:43,326
Нещо в беда.

41
00:04:58,335 --> 00:05:02,367
Това не изглежда като много честен двубой.
И няма за какво да се смеем.

42
00:05:06,112 --> 00:05:09,448
Не, не го правите!
Пази злите си клони за себе си.

43
00:05:39,640 --> 00:05:41,063
Мечът на поличбите!

44
00:05:56,005 --> 00:05:58,946
Изглежда, че ще имате
да минете на диета за известно време.

45
00:05:59,659 --> 00:06:03,538
ти добре ли си Там, там сега.
всичко е наред

46
00:06:03,891 --> 00:06:07,336
Сега трябва да намеря малко
начин да си върна меча.

47
00:06:52,407 --> 00:06:55,375
Добър опит! Но не можеш да ме разклатиш.

48
00:07:03,261 --> 00:07:05,658
Сега е време за кацане.

49
00:07:20,656 --> 00:07:22,142
Благодаря за асансьора.

50
00:07:25,163 --> 00:07:28,736
Окото на Thundera!
ThunderCat е в опасност.

51
00:07:29,518 --> 00:07:32,855
Меч на поличби, дай
аз поглед отвъд погледа.

52
00:07:38,805 --> 00:07:43,360
Още един еднорог и Snarf заловен.
Трябва да намеря този плаж.

53
00:07:53,146 --> 00:07:57,150
Двама ни липсват.
Другите се върнаха.

54
00:07:57,418 --> 00:08:01,589
Не ми харесва, когато те
скитам отвъд гората.

55
00:08:01,797 --> 00:08:04,299
Нашият свят се променя.

56
00:08:04,448 --> 00:08:08,263
да За пореден път става,

57
00:08:08,431 --> 00:08:11,975
Опасно място за еднорозите.

58
00:08:12,211 --> 00:08:15,214
Наша работа е да ги пазим.

59
00:08:15,255 --> 00:08:18,064
И ги пазете от вреда.

60
00:08:18,240 --> 00:08:20,455
И така ще го направим.

61
00:08:25,422 --> 00:08:30,291
И какво е това? Малкото
един най-накрая се върна.

62
00:08:30,404 --> 00:08:33,275
И явно е притеснена.

63
00:08:38,606 --> 00:08:40,775
Как паднаха силните.

64
00:08:40,819 --> 00:08:44,275
Снарф, товарно животно!

65
00:08:44,403 --> 00:08:46,692
По-бързо, ти, обрасъл косъм.

66
00:08:46,717 --> 00:08:48,392
Ти ни задържаш.

67
00:08:48,798 --> 00:08:51,650
Отпечатъци.
Отпечатъци. Отпечатъци!

68
00:08:51,905 --> 00:08:55,580
За следване. Следвайте. СЛЕДВАЙТЕ!

69
00:08:55,781 --> 00:08:58,103
там. там. там!

70
00:08:58,343 --> 00:09:02,389
Еднорози. Ще има много.
много. много.

71
00:09:02,549 --> 00:09:03,603
Мда..!

72
00:09:04,650 --> 00:09:06,197
да

73
00:09:06,928 --> 00:09:08,666
ДА!

74
00:09:14,853 --> 00:09:18,982
Дръжте се назад!
Или ще ви направим магия.

75
00:09:19,086 --> 00:09:22,486
чакай! Има още един еднорог.
И тя е в безопасност.

76
00:09:22,835 --> 00:09:27,197
Откъде знаеш това?
Аз съм Lion-O, владетелят на ThunderCats.

77
00:09:27,222 --> 00:09:28,807
Искам да не те нараня.

78
00:09:29,123 --> 00:09:33,141
Попаднах на вашия еднорог в
гора и я освободи от едно дърво чудовище.

79
00:09:33,731 --> 00:09:35,446
Вижте сами.

80
00:09:36,340 --> 00:09:39,978
Меч на поличби, дай
аз поглед отвъд погледа.

81
00:09:46,390 --> 00:09:47,440
Хммм...

82
00:09:47,843 --> 00:09:50,262
Той или говори истината,

83
00:09:50,305 --> 00:09:52,724
или е магьосник.

84
00:09:53,066 --> 00:09:54,472
Аз не съм магьосник.

85
00:09:54,728 --> 00:09:58,330
Търся плаж наблизо,
и моят спътник, Snarf.

86
00:10:01,333 --> 00:10:06,129
Малкият ви е видял
Snarf. Явно той й се е притекъл на помощ.

87
00:10:06,279 --> 00:10:07,791
Как можем да ви помогнем?

88
00:10:08,231 --> 00:10:14,487
HammerHand: Еднорог.
Еднорог? ЕДНОРОГ!

89
00:10:14,538 --> 00:10:17,841
И едно малко момче с тях.

90
00:10:22,604 --> 00:10:27,234
Snarf!
-О! Значи се познавате?

91
00:10:27,392 --> 00:10:30,603
лошо. лошо. ЛОШО!

92
00:10:30,814 --> 00:10:35,109
Вашият така наречен Snarf ще падне до
ръката на HammerHand.

93
00:10:35,142 --> 00:10:37,181
Ако не свалиш този меч.

94
00:10:39,844 --> 00:10:43,291
Чук,
Snarf е готов.

95
00:10:43,650 --> 00:10:46,173
Момче и кучето му.

96
00:10:46,335 --> 00:10:50,369
Не отговарят на HammerHand.

97
00:10:54,879 --> 00:10:56,589
Хуу!

98
00:11:02,585 --> 00:11:04,212
Прикрийте се със стадото си.

99
00:11:04,997 --> 00:11:07,720
Ти не си равен
мечът на поличбите.

100
00:11:24,900 --> 00:11:25,944
Уф!

101
00:11:27,779 --> 00:11:30,548
Какво сега, дете?

102
00:11:38,923 --> 00:11:40,216
Snarf...

103
00:11:40,298 --> 00:11:43,572
Служи ми правилно за просто
седи наоколо, гледа.

104
00:11:44,544 --> 00:11:46,861
Пусни го. Разхлабен. Разхлабен.

105
00:11:46,989 --> 00:11:49,924
Или вашият рошав приятел
ще усети боздугана ми.

106
00:11:50,270 --> 00:11:54,579
Трябва да полудея,
и да те довърша сега.

107
00:11:55,573 --> 00:11:58,752
Но ще се задоволя с този малък.

108
00:12:03,612 --> 00:12:05,555
Не ме изкушавай!

109
00:12:09,299 --> 00:12:12,525
Ние ви благодарим за
опитвайки се да ни защити.

110
00:12:12,606 --> 00:12:15,067
Поне другите са безопасни.

111
00:12:15,374 --> 00:12:18,169
Ще ги намеря и ще се върна
вашето бебе към вас.

112
00:12:18,312 --> 00:12:21,252
заклевам се!
По кода на Thundera.

113
00:12:22,007 --> 00:12:23,439
Пръстенът!

114
00:12:23,987 --> 00:12:27,824
Никой мъж не е носил този пръстен.

115
00:12:28,313 --> 00:12:31,916
О... И дано помогне
вие на вашето пътуване.

116
00:12:32,045 --> 00:12:34,619
Магьосник-приятел.

117
00:12:41,767 --> 00:12:45,187
Те си тръгват! ще имам
да ги настигна някак си.

118
00:13:00,007 --> 00:13:01,853
Време е да напуснем кораба.

119
00:13:14,624 --> 00:13:16,837
Трябва... да се боря.

120
00:13:17,844 --> 00:13:20,259
Трябва да... Давай!

121
00:13:25,963 --> 00:13:27,033
твърде...

122
00:13:27,972 --> 00:13:29,135
Мощен.

123
00:13:43,721 --> 00:13:46,775
Бойна брадва,
Ако можех само... да достигна...

124
00:13:47,390 --> 00:13:48,421
Над...

125
00:13:58,146 --> 00:14:02,306
Хубаво време имаме,
с изключение на мъглата.

126
00:14:02,439 --> 00:14:07,025
затвори. затвори. Млъкнете си дрънкачите.
Неестествена.

127
00:14:24,860 --> 00:14:27,488
Щом влезем във водата, ще бъдем в безопасност.

128
00:14:27,590 --> 00:14:30,476
Само дето не обичам много вода.

129
00:14:34,365 --> 00:14:38,642
И има ужасно
много студена вода там долу.

130
00:14:48,047 --> 00:14:53,650
Сега вижте какво вие
накара ме да направя, направи, направи!

131
00:15:18,562 --> 00:15:20,931
Пак това кученце?

132
00:15:24,902 --> 00:15:27,400
оооо!

133
00:15:32,259 --> 00:15:35,353
Ще те набия в колодата.

134
00:15:35,503 --> 00:15:39,906
Като ръждясал пирон. МОМЧЕ!

135
00:16:19,842 --> 00:16:23,001
Обадете се за помощ Lion-O,
Другите ThunderCats...

136
00:16:23,040 --> 00:16:25,845
Ах! Ау! Аааа!!!!

137
00:16:28,913 --> 00:16:32,092
Чакай Снарф,
идвам за теб!

138
00:16:52,312 --> 00:16:54,954
О, о, Не можем да се справим
това от водата.

139
00:16:57,614 --> 00:17:00,861
Гръм, гръм, гръм,

140
00:17:01,495 --> 00:17:04,470
ThunderCats, ура!

141
00:17:12,408 --> 00:17:13,993
Сигналът ThunderCats!

142
00:17:14,272 --> 00:17:15,712
Влезте в Cheetara.

143
00:17:35,238 --> 00:17:37,200
Читара: Идва отвън.

144
00:17:37,607 --> 00:17:40,147
Пантро: Точно до
много неприветливо изглеждащ кораб.

145
00:17:40,431 --> 00:17:42,997
Надявам се да можем да плуваме
там във времето.

146
00:17:43,373 --> 00:17:45,081
Panthro: Остани вътре
твоето място, Читара.

147
00:17:45,246 --> 00:17:48,347
Направена малка модификация
на стария резервоар миналата седмица

148
00:17:48,372 --> 00:17:50,303
че съм забравил
да ви разкажа за.

149
00:18:16,373 --> 00:18:21,487
Нещо, което тази котешка кола не може да направи?
- Удобен е за потребителя, така е.

150
00:18:24,586 --> 00:18:28,043
Уау! Звучи така
има нужда от настройка обаче.

151
00:18:34,870 --> 00:18:36,467
Съжалявам за това

152
00:18:41,095 --> 00:18:43,368
Пантро, стъпи!

153
00:19:00,963 --> 00:19:04,156
Пантро! Бебето
еднорог във водата, побързай!

154
00:20:04,177 --> 00:20:07,077
Слез долу! Или чакай!

155
00:20:24,065 --> 00:20:26,439
Проработи Panthro!
Няма ги.

156
00:20:26,730 --> 00:20:30,892
Е, това трябва да ги задържи
от опити за още набези за известно време.

157
00:20:31,167 --> 00:20:34,564
Пирати ли са?
- Наричат ​​се берсерки.

158
00:20:34,617 --> 00:20:36,667
"Берсерки. Берсерки."

159
00:20:36,885 --> 00:20:38,900
Какво странно име.

160
00:20:39,707 --> 00:20:42,863
Това е само защото ти
никога не ги е срещал отблизо.

161
00:20:42,948 --> 00:20:46,159
Panthro, първа спирка:
е гората на еднорога.

162
00:20:53,273 --> 00:20:56,276
Не можахме ли да се приберем
за обяд първо Lion-O?

163
00:20:56,333 --> 00:20:58,028
О, това няма да отнеме много време.

164
00:20:58,851 --> 00:21:01,804
Цялата тази тежка работа
даде ми апетит.

165
00:21:02,591 --> 00:21:04,779
Подремването дава
имате апетит.

166
00:21:08,421 --> 00:21:10,476
Това ли е
търсиш ли?

167
00:21:10,894 --> 00:21:12,311
Lion-O: Да. Така е.

168
00:21:13,671 --> 00:21:15,673
Благодаря, че ми даде пръстена си.

169
00:21:15,815 --> 00:21:17,400
Спирайки да ти помогна,

170
00:21:17,475 --> 00:21:20,274
В крайна сметка помогнах
себе си и моя приятел.